Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3D whiskers
Portuguese translation:
bigodes 3D
Added to glossary by
SIMONE Martins
Oct 28, 2010 15:55
13 yrs ago
English term
Brazil
Traduzioni Italiano-Portoghese
Native in: Portuguese 
Works in: Italian to Portuguese, Portuguese to Italian, French to Portuguese
3D whiskers
English to Portuguese
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
tratamento têxtil
A frase é "medium stone wash with 3D whiskers".
Agradeço pela ajuda
Simone
Agradeço pela ajuda
Simone
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | bigodes 3D (3d whiskers ) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+2
3 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
126
Selected
bigodes 3D (3d whiskers )
Used / Whiskers (bigodes): Como diz o nome, a intenção é deixar o jeans com ... são clareadas na lavagem, e são feitos na calça os whiskers ou bigodes. ... Outras fontes: http://www2.uol.com.br/modabrasil/minas_link/glossario/index... ...
tudosobrejeans.blogspot.com/ - Em cache
tudosobrejeans.blogspot.com/ - Em cache
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela ajuda. "
Something went wrong...