Glossary entry

English term or phrase:

'ilhas Manhathan'

Portuguese translation:

Manhattan pads

Added to glossary by Salvador Scofano and Gry Midttun
Oct 22, 2010 13:56
13 yrs ago
English term

'ilhas Manhathan'

English to Portuguese Tech/Engineering Telecom(munications)
"Dispositivo para confecção de ilhas Manhatan"

Title of amateur radio paper
Proposed translations (Portuguese)
4 +4 Manhattan pads
Change log

Nov 5, 2010 07:12: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry

Proposed translations

+4
19 mins
Selected

Manhattan pads

No jargão de placas de circuito impresso (printed circuit boards:

ilha: pad

"ilhas Manhattan": "Manhattan pads"

Ref abaixo. Espero que ajude!

12 Apr 2010 ... PCB pads made from the above punch, glued to a base of copper clad board. ... Resistors soldered to manhattan pads and ground plain ...
www.piclist.com/techref/pcb/manhattan.htm - Em cache - Similares
Peer comment(s):

agree Claudio Mazotti
26 mins
Obrigado!
agree Carlos Quandt
3 hrs
Obrigado!
agree coolbrowne : Sim. ("ilha" é tradução reversa)
6 hrs
Obrigado!
agree jmleitao
1 day 9 hrs
Obrigado!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search