This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
track of data
Fenders

Glossary entry

inglês term or phrase:

dodger and bimini

português translation:

capota dodger e capota bimini

Added to glossary by Matheus Chaud
Oct 5, 2015 11:49
8 yrs ago
2 viewers *
inglês term

dodgers and biminis

inglês para português Tecn./Engenharia Navios, vela, marítima Boat
English to Brazilian Portuguese

dodgers and biminis
Proposed translations (português)
3 capota (tipo) dodger e capota (tipo) bimini
Change log

Oct 7, 2015 19:11: Matheus Chaud Created KOG entry

Oct 7, 2015 19:12: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1185461">Matheus Chaud's</a> old entry - "dodgers and biminis"" to ""capota dodger e capota bimini""

Oct 15, 2016 01:59: Matheus Chaud changed "Field" from "Outra" to "Tecn./Engenharia"

Proposed translations

17 minutos
Selected

capota (tipo) dodger e capota (tipo) bimini

http://www.bailly.com.br/capotaria/produtos.capota.com.led.h...

--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2015-10-05 12:10:32 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bombarco.com.br/comunidade/primeiro-barco/capotas...

"Tipos de capotas
O modelo mais simples é a bimini, que protege a tripulação do sol..."

"Outros modelos são as capotas que permitem que você feche toda a área ou uma parte específica da lancha, conhecidas como camper, dodger ou dog house. "
Note from asker:
Obrigada
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search