Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Balance in holding
Portuguese translation:
Saldo em títulos e ações
Added to glossary by
JORGE KUHN
Jul 4, 2011 11:55
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Reliability & quality
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese
Balance in holding
English to Portuguese
Bus/Financial
SAP
Curso sobre SAP
Não há um contexto específico. A expressão aparece numa lista de contas não de capital.
Saldo em ações?
TIA
Jorge
Saldo em ações?
TIA
Jorge
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | Saldo em títulos e ações |
Marcos Antonio
|
| 4 | saldo pendente, a transportar |
Ligia Dias Costa
|
Proposed translations
1 hr
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
Saldo em títulos e ações
Uma possibilidade
holding: títulos e ações
holding: títulos e ações
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Marcos!"
1 hr
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
saldo pendente, a transportar
é o que eu entendo do pouco contexto
Discussion