Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
child-proofing requirements and gadgets
Portuguese translation:
requisitos e aparelhos seguros para crianças
Added to glossary by
Always Learning
Sep 8, 2013 17:35
10 yrs ago
English term
Works in: Portuguese to English
child-proofing requirements and gadgets
English to Portuguese
Other
Safety
Segurança infantil
Contexto: uma casa segura para crianças.
Frase: Be aware of child-proofing requirements and gadgets.
Qual o equivalente em PT do Brasil?
Frase: Be aware of child-proofing requirements and gadgets.
Qual o equivalente em PT do Brasil?
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | requisitos e aparelhos seguros para crianças |
Teresa Freixinho
|
Proposed translations
+1
7 mins
Teresa Freixinho
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Business, Corporate & Legal Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
requisitos e aparelhos seguros para crianças
Creio que pelo contexto "seguros para crianças" funciona melhor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...