Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
closed-loop communication
Portuguese translation:
comunicação em malha fechada
Added to glossary by
Christina Moreira
Sep 19, 2012 13:03
11 yrs ago
8 viewers *
English term
Brazil
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
closed-loop communication
English to Portuguese
Tech/Engineering
Safety
Oi, pessoal.
Preciso de ajuda com o termo acima. Contexto: "Effective SMS Communication is an essential requirement to ensure and demonstrate closed-loop communication (lessons-learned) from the SMS..."
Obrigada,
Christina.
Preciso de ajuda com o termo acima. Contexto: "Effective SMS Communication is an essential requirement to ensure and demonstrate closed-loop communication (lessons-learned) from the SMS..."
Obrigada,
Christina.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | comunicação em malha fechada |
Joao Marcelo Trovao
|
Proposed translations
+2
2 mins
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
60
Selected
comunicação em malha fechada
Esse eu sei bem, pois errei o termo em uma interpretação uma vez e levei uma bela duma corrigida do engenheiro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...