Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
genograms
Portuguese translation:
genograma
Added to glossary by
Patrícia Lavos
Apr 13, 2005 14:26
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Portugal
Para obter uma tradu
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
... that family therapists have explored their own genograms...
English to Portuguese
Medical
Psychology
É uma tradução de psicologia e o termo a ser traduzido é "genograms", sabendo de antemão que 'geno' tem a haver com nascimento e formação
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +7 | genogramas |
Carla Araújo
|
Proposed translations
+7
9 mins
Carla Araújo
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translator and Subtitler
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
genogramas
O genograma pode ser definido como uma representação gráfica da constelação familiar compreendendo várias gerações. Ele permite uma visão global da estrutura familiar e dos modelos de funcionamento da família numa perspectiva tanto cronólogica quanto dinâmica.
http://copsa.cop.es/congresoiberoa/base/clinica/cr489.htm
http://copsa.cop.es/congresoiberoa/base/clinica/cr489.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...