Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
... new spiky little beard...
Portuguese translation:
...debaixo de sua nova/recente barbicha pontuda...
English term
... new spiky little beard...
Jan 9, 2010 22:53: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/897688">edecastroalves's</a> old entry - "... new spiky little beard..."" to ""...debaixo de sua nova/recente barbicha pontuda...""
Proposed translations
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
...debaixo de sua nova/recente barbicha pontuda...
Global Voices em Português » Rússia, Tadjiquistão, Cazaquistão: O ... - [ Translate this page ]
24 Abr 2008 ... A típica barbicha pontuda, a grande e viril mancha, 'o olhar de águia' - ou, dependendo do desejo do freguês, os 'olhos bondosos' - que ...
pt.globalvoicesonline.org/.../russia-tadjiquistao-cazaquistao-o-aniversario-de-lenin
United States
Spreading the Word in Three Languages
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, Portuguese to English, and 3 more.
"... barbinha espetada, ha pouco crescida..."
(por baixo da sua) pequena e áspera barba
Brazil
Pharma, Biotech and Medical Expert
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
nova barbicha espetada
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Barba Por Fazer
Hey pessoal, Gostava de pedir uma opinião, eu gostava de conseguir manter aquele look com barba por fazer só que não sei como conseguir isso ...
www.forum.menshealth.com.pt › ... › Cuidado Pessoal Masculino
Homens apostam no visual barba por fazer com muito estilo - Minha Vida
. Foi-se o tempo em que a barba por fazer era sinal de desleixo. Muito pelo contrário. Quem sabe usá-la ao seu favor esbanja charme e ainda ...
www.minhavida.com.br/.../10789-Homens-apostam-no-visual-bar...
Something went wrong...