Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
silver halide paper
português translation:
papel (fotográfico) de haleto de prata
Added to glossary by
Vera Rocha
Sep 6, 2004 01:02
19 yrs ago
inglês term
silver halide paper
inglês para português
Tecn./Engenharia
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Tipo de papel para impressão de fotografias.
A minha pesquisa na net não deu qualquer fruto.
Obrigada, desde já, pela ajuda!
A minha pesquisa na net não deu qualquer fruto.
Obrigada, desde já, pela ajuda!
Proposed translations
(português)
4 | papel (fotográfico) de haleto de prata | Eneida Martins |
Proposed translations
32 minutos
Selected
papel (fotográfico) de haleto de prata
KODAK: Notícias
... de uma foto depende diretamente da qualidade do papel em que está impressa ... papéis fotográficos de haleto de prata da Kodak. São ainda aplicadas ao papel cinco camadas de ...
www.kodak.com.br/BR/pt/novidades/noticiasLocais/teduram.sht...
Zorzi Digital - Notícias
XOOPS is a dynamic Object Oriented based open source portal script written in PHP. ... de uma foto depende diretamente da qualidade do papel em que está impressa ... papéis fotográficos de haleto de prata da Kodak. São ainda aplicadas ao papel cinco camadas de ...
www.zorzidigital.com.br/modules/news/article.php?storyid=3
MAXPRESS Net
... Picture Paper com tecnologia COLORLAST -- o papel para impressão de fotos em jato ... papéis fotográficos de haleto de prata da Kodak. São ainda aplicadas ao papel cinco camadas de ...
www.maxpressnet.com.br/noticia.asp?TIPO=PA&SQINF=123854
História da Fotografia - Filipe Salles
... a impressão de uma imagem no papel de sais de prata, esta imagem não se mantinha estável, pelo ... tornavam iodeto de prata (um haleto de prata) quando impregnados na chapa ...
www.mnemocine.com.br/fotografia/histfoto2.htm
Sobre a Kodak | História
... de haleto de prata e electrónica para digitalizar fotografias e informação e produzir filme ou papel fotográfico ... de imagens. O Papel Kodak Ektacolor Royal apresenta ...
www.kodak.pt/PT/pt/corp/histo_17.shtml
Glossary of Terms
... de uma foto depende diretamente da qualidade do papel em que está impressa ... papéis fotográficos de haleto de prata da Kodak. São ainda aplicadas ao papel cinco camadas de ...
www.kodak.com.br/BR/pt/novidades/noticiasLocais/teduram.sht...
Zorzi Digital - Notícias
XOOPS is a dynamic Object Oriented based open source portal script written in PHP. ... de uma foto depende diretamente da qualidade do papel em que está impressa ... papéis fotográficos de haleto de prata da Kodak. São ainda aplicadas ao papel cinco camadas de ...
www.zorzidigital.com.br/modules/news/article.php?storyid=3
MAXPRESS Net
... Picture Paper com tecnologia COLORLAST -- o papel para impressão de fotos em jato ... papéis fotográficos de haleto de prata da Kodak. São ainda aplicadas ao papel cinco camadas de ...
www.maxpressnet.com.br/noticia.asp?TIPO=PA&SQINF=123854
História da Fotografia - Filipe Salles
... a impressão de uma imagem no papel de sais de prata, esta imagem não se mantinha estável, pelo ... tornavam iodeto de prata (um haleto de prata) quando impregnados na chapa ...
www.mnemocine.com.br/fotografia/histfoto2.htm
Sobre a Kodak | História
... de haleto de prata e electrónica para digitalizar fotografias e informação e produzir filme ou papel fotográfico ... de imagens. O Papel Kodak Ektacolor Royal apresenta ...
www.kodak.pt/PT/pt/corp/histo_17.shtml
Glossary of Terms
Peer comment(s):
agree |
Heloísa Ferdinandt
2 horas
|
disagree |
João Roque Dias
: "halide" = halogeneto. "Haleto" não é português.europeu.
6 dias
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cara Eneida,
Confirmei em sites portugueses e a tradução está correcta.
A sua ajuda foi inestimável!
Obrigada,
Vera
"
Discussion
Confirmei em sites portugueses e a tradu��o est� correcta.
A sua ajuda foi inestim�vel!
Obrigada,
Vera