inglês para português Tecn./Engenharia Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)

Make sure the softbox mounting bracket flash shoe rotates to allow facing the receiver toward the transmitter while placing the flash head into the softbox.
=================
softbox mounting bracket flash shoe = sapata do flash de suporte de montagem da caixa de luz?
softbox mounting bracket flash shoe = caixa de luz montando a sapata do flash de apoio?
Deus do céu!