Glossary entry

English term or phrase:

polished flush

Portuguese translation:

...é polida até ficar nivelada com ...

Added to glossary by Marlene Curtis
Jul 12, 2009 21:34
14 yrs ago
English term

polished flush

English to Portuguese Other Patents
The fiber 117 can be further pulled from the front end until the back end of the fiber 117 is positioned within the central bore of the ferrule by a predetermined amount. 226The fiber is then bonded in the ferrule by the injected adhesive. 227The excess length of fiber protruding from the ferrule end face 162 is removed. 228The exposed fiber end face (located at about the ferrule end face) is then polished flush with the ferrule end face 162 using a conventional polishing technique. 229Thus, ferrule 114 can include a stub fiber having a polished end face at the ferrule end face and a prepared second end located within the ferrule at or about fiber joint location 119 (see Fig. 3). 230
Change log

Jul 26, 2009 12:39: Marlene Curtis Created KOG entry

Proposed translations

+2
41 mins
Selected

...é polida até ficar nivelada com ...

...a face da extremidade da fibra é polida até ficar nivelada com ..

flush 2
Adjective
1. level with another surface
2. Informal having plenty of money
Adverb
so as to be level [probably from flush1 (in the sense: spring out)

Babylon Portuguese-English

v. grade, level; flatten, even; flush
Portuguese-English Online Dictionaries
Peer comment(s):

agree airmailrpl : -
3 hrs
Obrigada!
agree Isabel Maria Almeida
10 hrs
Obrigada!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
32 mins

face polida

.

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2009-07-12 22:11:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.cesf.br/arquivos/biblioteca/ecm/maryjane.pdf

página 22
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search