Marcia Gascon (asker) Feb 7, 2007:

Consegui opter mais sobre o texto original e realmente havia uma erro, não é host line e sim "cell line" - no decorrer da tradução encontrei mais um contexto com host line, então enviei um email a agencia para entrar em contado com o cliente para me tirar esta dúvida e hoje tive a confirmação, ;) - cell line -> linha celular - obrigada pela colaboração mesmo assim.

Flavia Martins dos Santos Feb 3, 2007:

seria possível um pouco mais de context pois pela minha pesquisa, poderia ser várias coisas.