This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ideal
accent molding

Glossary entry

English term or phrase:

non-skid

Portuguese translation:

antideslizante

Added to glossary by di.rst
Jul 14, 2009 12:25
14 yrs ago
English term

non-skid

English to Portuguese Other Paper / Paper Manufacturing
É mais um tipo de clipe.

Obrigada pelas sugestões!!
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 antideslizante
3 +3 antiderrapante
3 +1 não-deslizante

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

antideslizante

Su... to anticongelante\antifreeze antideslizante\non-skid antiguo\ancient, ..... tear off cortar\behead, decapitate cortar\clip, cut, shear cortar\cut, ...
www.cs.cmu.edu/afs/cs.cmu.edu/.../SPEN.TXT g.

- ... automóvel e o sua parte inferior antideslizante impede que seu dispositivo caia. .... Pontos Fortes: Stable design with Non-skid bottom, portable usage, ...
www.precomania.com/rating_getprodrev.php/.../lastrec=


-
Note from asker:
Obrigada pela sugestão! :)
Peer comment(s):
agree Bartat : filme antideslizante
2 hrs
Obrigado, Bartat
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: ":) Muito obrigada!"
+3
3 mins

antiderrapante

.
Note from asker:
Obrigada pela sugestão! :)
Peer comment(s):
agree Maria Teresa Borges de Almeida
11 mins
thank you, Teresa Borges.
agree rhandler
3 hrs
thank you, rhandler.
agree Isabel Maria Almeida
4 hrs
thank you, Isabel Maria Almeida.
Something went wrong...
+1
10 mins

não-deslizante

Note from asker:
Obrigada pela sugestão! :)
Peer comment(s):
agree Marlene Curtis : Sim, impedem que os clips deslizem para fora do papel. http://www.staples.com/office/supplies/p1_1-Size-Paper-Clips...
44 mins
obg
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search