Glossary entry (derived from question below)
Jul 14, 2009 12:25
14 yrs ago
English term
non-skid
English to Portuguese
Other
Paper / Paper Manufacturing
É mais um tipo de clipe.
Obrigada pelas sugestões!!
Obrigada pelas sugestões!!
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | antideslizante | Marcos Antonio |
3 +3 | antiderrapante | Thiago Capatti |
3 +1 | não-deslizante | Leonor Machado |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
antideslizante
Su... to anticongelante\antifreeze antideslizante\non-skid antiguo\ancient, ..... tear off cortar\behead, decapitate cortar\clip, cut, shear cortar\cut, ...
www.cs.cmu.edu/afs/cs.cmu.edu/.../SPEN.TXT g.
- ... automóvel e o sua parte inferior antideslizante impede que seu dispositivo caia. .... Pontos Fortes: Stable design with Non-skid bottom, portable usage, ...
www.precomania.com/rating_getprodrev.php/.../lastrec=
-
www.cs.cmu.edu/afs/cs.cmu.edu/.../SPEN.TXT g.
- ... automóvel e o sua parte inferior antideslizante impede que seu dispositivo caia. .... Pontos Fortes: Stable design with Non-skid bottom, portable usage, ...
www.precomania.com/rating_getprodrev.php/.../lastrec=
-
Note from asker:
Obrigada pela sugestão! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":) Muito obrigada!"
+3
3 mins
antiderrapante
.
Note from asker:
Obrigada pela sugestão! :) |
Peer comment(s):
agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
11 mins
|
thank you, Teresa Borges.
|
|
agree |
rhandler
3 hrs
|
thank you, rhandler.
|
|
agree |
Isabel Maria Almeida
4 hrs
|
thank you, Isabel Maria Almeida.
|
+1
10 mins
não-deslizante
Note from asker:
Obrigada pela sugestão! :) |
Peer comment(s):
agree |
Marlene Curtis
: Sim, impedem que os clips deslizem para fora do papel. http://www.staples.com/office/supplies/p1_1-Size-Paper-Clips...
44 mins
|
obg
|
Something went wrong...