Always Learning (asker) Oct 17, 2011:

Agradeço a ajuda, mas, infelizmente, não tenho acesso ao texto, somente ao índice. Caso contrário, teria feito o que o senhor me sugeriu. Seria o procedimento correto.

coolbrowne Oct 16, 2011:

Contexto? É claro que no próprio índice seria difícli encontrar mais informação. Mas isto não é razão para escrever "sem mais detalhes". É só dirigir-se à página indicada, ver de que trata e então informar-nos, de preferência reproduzindo um trecho coerente, no idioma original.

Toda a vez que se pensa que não há mais contexto, faz-se necessário ir além da mera página e encntrar um meio de esclarecer o que acontece, a fim de aumentar a chance de receber respostas bem fundamentadas e escapar da praga da advinhação. Com se vê frequentemente neste foro, quando não se fornece um contexto preciso, sempre há quem arrisque um palpite (bem intencionado que seja), preeenchedo detalhes que faltam das próprias idéias (à vezes, preconcebidas).

Obrigado