Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
space holders
Portuguese translation:
alças de dimensionamento
Added to glossary by
Henrique Serra
Aug 24, 2004 08:48
19 yrs ago
English term
Veronica Ovadia (X)
space holders
English to Portuguese
Medical
Nuclear Eng/Sci
Brazilian Portuguese
Sorry, no context (string).
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
16 mins
Henrique Serra
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Go with the Pro (also an Agronomist)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
alças de dimensionamento
Caso o seu contexto seja desenho, é esse o termo usado pela Microsoft para aqueles quadradinhos que podem ser puxados para os lados, alterando o tamanho e a localização de um desenho ou figura; são também chamados de PLACE HOLDERS.
4 KudoZ points awarded for this answer.
52 mins
espaço reservado
espaço para espaço :-)
sem contexto...sorry...
sem contexto...sorry...
2 hrs
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
7
recipientes de espaçadores
Sem contexto, é uma sugestão.
3 hrs
Flavio Steffen
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
The experience makes the difference
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
reservador de espaço
Parece-me mais algum tipo de dispositivo que se utiliza para reservar espaço para uso futuro.
Veja a acepção número 2 do Gurunet:
"One, especially a tenant, that occupies or controls something: The current holder of the apartment. "
Veja a acepção número 2 do Gurunet:
"One, especially a tenant, that occupies or controls something: The current holder of the apartment. "
+1
3 hrs
12 hrs
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
enchimento
option
Something went wrong...