Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
keeping your elbows in
Portuguese translation:
mantendo os seus cotovelos junto ao corpo
Added to glossary by
Always Learning
Sep 29, 2008 23:05
15 yrs ago
English term
Works in: Portuguese to English
keeping your elbows in
English to Portuguese
Medical
Medical: Health Care
Contexto: exercício físico
"Keeping your elbows in and upper arms as still as possible, circle your lower arms."
"Keeping your elbows in and upper arms as still as possible, circle your lower arms."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +8 | mantendo os seus cotovelos junto ao corpo |
Mariana Moreira
|
| 4 +3 | mantendo seus cotovelos para dentro |
Gilmar Fernandes
|
| 4 | mantenha seus cotovelos sem dobrar e .... |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
+8
4 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
124
Selected
mantendo os seus cotovelos junto ao corpo
Penso que seja isto:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela ajuda!"
+3
3 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
mantendo seus cotovelos para dentro
Diria assim. Espero que ajude. Boa sorte!
Peer comment(s):
| agree |
Mrs Wood
1 hr
|
|
Thank You Mrs.Wood.
|
|
| agree |
Alexandra Gouveia
10 hrs
|
|
Thanks Alexa.
|
|
| agree |
Vepalm
18 hrs
|
|
Obrigado Veronica.
|
10 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
133
mantenha seus cotovelos sem dobrar e ....
Opção
- Sem dobrar os cotovelos afaste-o das costas. Manter a posição final por 5 segundos, relaxar e retornar à posição inicial. Repetir 10 vezes. ...
www.clinicadeckers.com.br/html/orientacoes/ortopedia/041_fr... - 44k
- 3) Passarinho: com as palmas das mãos para dentro, junte as pernas e abra os braços sem dobrar os cotovelos. Mantenha os braços no máximo da elevação ...
www.virtual.epm.br/pacientes/camama/reabilitacao.htm - 29k -
- 1) Peitorais: em decúbito dorsal, aproxime e afaste os braços, sem dobrar o cotovelo e sem encosta-lo no chão. 2) Bíceps: em pé, joelhos semiflexionados, ...
www.projetos.unijui.edu.br/grupodegestantes/fisioterapia/ex... - 32k
- Sem dobrar os cotovelos afaste-o das costas. Manter a posição final por 5 segundos, relaxar e retornar à posição inicial. Repetir 10 vezes. ...
www.clinicadeckers.com.br/html/orientacoes/ortopedia/041_fr... - 44k
- 3) Passarinho: com as palmas das mãos para dentro, junte as pernas e abra os braços sem dobrar os cotovelos. Mantenha os braços no máximo da elevação ...
www.virtual.epm.br/pacientes/camama/reabilitacao.htm - 29k -
- 1) Peitorais: em decúbito dorsal, aproxime e afaste os braços, sem dobrar o cotovelo e sem encosta-lo no chão. 2) Bíceps: em pé, joelhos semiflexionados, ...
www.projetos.unijui.edu.br/grupodegestantes/fisioterapia/ex... - 32k
Something went wrong...