Glossary entry

English term or phrase:

22-mm breathing hose terminal

Portuguese translation:

tterminal de tubos de 22 mm para respiração

Added to glossary by alenica
Jul 8, 2013 15:46
10 yrs ago
English term

22-mm breathing hose terminal

English to Portuguese Medical Medical (general)
Ainda sobre o aparelho de anestesia.

Inspiratory valve with 22-mm breathing hose terminal/Expiratory valve with 22-mm breathing hose terminal/ 22-mm breating hose

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

terminal de tubos para respiração de 22 mm

:)
Peer comment(s):

agree Humberto Ribas : não seria melhor: terminal de tubos de 22 mm para respiração? Afinal são os tubos que têm 22 mm, não a respiração.
9 mins
mas eu coloquei no estilo Camões:)
agree Marlene Curtis : Concordo com o Humberto...
11 mins
obrigado
agree Margarida Ataide
33 mins
obrigado
agree Claudio Mazotti : tb concordo com o Humberto
1 hr
obrigado
agree Paulinho Fonseca : Concordando com Humberto.
1 hr
obrigado
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada a todos!"
8 hrs

terminal de tubo respiratório de 22 mm

Sugestão.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search