Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
half shake
Portuguese translation:
meio ciclo (de agitação ou vibração)
Added to glossary by
Izabel Santos
Nov 22, 2020 06:26
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
half shake
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
bakery systems
Full dusting flour coverage is necessary, so the dough pieces can float in the pan cavity
Without dough in the pan, shaker movement is difficult to see, the shake cycle of 3 with a half shake only takes 400th’s of a second.
meia vibração?
Without dough in the pan, shaker movement is difficult to see, the shake cycle of 3 with a half shake only takes 400th’s of a second.
meia vibração?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | meio ciclo (de agitação ou vibração) |
Mario Freitas
|
Proposed translations
+3
23 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1160
Selected
meio ciclo (de agitação ou vibração)
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Mario! bj"
Something went wrong...