Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
leveraging customer relationships
Portuguese translation:
potenciar as relações com clientes
Added to glossary by
María Leonor Acevedo-Miranda
Oct 18, 2013 16:15
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
leveraging customer relationships
English to Portuguese
Other
Marketing / Market Research
automotive
We found leveraging customer relationships to be most effective in increasing business
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
10 mins
Jose Manuel Braga
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Your business, Our words
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
potenciar as relações com clientes
Sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos"
4 mins
leveraging
... potencializando a relação entre clientes
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-10-18 16:23:24 GMT)
--------------------------------------------------
Verificamos a potencialização da relação entre clientes como sendo a mais eficaz no desenvolvimento comercial.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-10-18 16:23:24 GMT)
--------------------------------------------------
Verificamos a potencialização da relação entre clientes como sendo a mais eficaz no desenvolvimento comercial.
8 mins
Catarina Lopes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Details matter.
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
aumentar/potenciar as relações com os clientes
Sugestão
1 hr
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
458
fortalecimento das relações com os clientes
Chronopost Portugal dinamiza serviço a clientes - Ver Artigo
www.transportesemrevista.com/Default.aspx?tabid=210&languag...
A Chronopost Portugal introduziu novas soluções e ferramentas no seu departamento ... O objectivo consiste no fortalecimento das relações com os clientes e o ...
Equipa Executiva | Xylem Applied Water Systems - Portugal
xylemappliedwater.pt/sobre-nos/equipa-executiva/
... estratégia e direção geral das empresas AWS e Water Solutions (WS) na Ásia Maior, centrando-se no fortalecimento das relações com os clientes existentes, ...
www.transportesemrevista.com/Default.aspx?tabid=210&languag...
A Chronopost Portugal introduziu novas soluções e ferramentas no seu departamento ... O objectivo consiste no fortalecimento das relações com os clientes e o ...
Equipa Executiva | Xylem Applied Water Systems - Portugal
xylemappliedwater.pt/sobre-nos/equipa-executiva/
... estratégia e direção geral das empresas AWS e Water Solutions (WS) na Ásia Maior, centrando-se no fortalecimento das relações com os clientes existentes, ...
4 hrs
aprimoramento das relações com os clientes
Diria assim.
Something went wrong...