Glossary entry

English term or phrase:

• What is the distribution channel structure of car audio after market like?

Portuguese translation:

após venda

Added to glossary by Maria Meneses
Jul 21, 2008 00:51
15 yrs ago
English term

• What is the distribution channel structure of car audio after market like?

English to Portuguese Marketing Marketing market research on car audio
Por favor, poderiam me ajudar com a tradução da palavra "after" neste contexto
Pareceria querer dizer "segundo o mercado" mas estou com duvidas
Obrigada
Proposed translations (Portuguese)
4 +4 após venda
Change log

Jul 27, 2008 14:49: Maria Meneses Created KOG entry

Discussion

Marcos Antonio Jul 21, 2008:
A expressão é "after market" ou "aftermarket". Se for "aftermarket" terá o significado de reposição (aftermarket parts - peças de reposição).

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

após venda

uma das fases da venda
Peer comment(s):

agree rhandler : Como é a estrutura do canal de distribuição de equipamentos de audio para autos após a venda?
19 mins
Obrigada por contextualizar a frase completa.
agree Marlene Curtis
10 hrs
Obrigada Marlene
agree Isabel Maria Almeida : concordo
11 hrs
+ 1 x obrigada Isabel
agree Lúcia Leitão
13 hrs
Obrigada Lúcia
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search