Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(or header)
Portuguese translation:
material (do cabeçalho/incluído no cabeçalho do arquivo)
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Dec 21, 2012 13:08
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
(or header)
English to Portuguese
Tech/Engineering
Manufacturing
Sistema SAP
Bill of Material(BOM) … the list of raw materials that are required for production of a base quantity of the planned (or header) material.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | material (do cabeçalho/incluído no cabeçalho do arquivo) |
Marlene Curtis
|
| 4 +1 | "objetivo" |
Francisco Fernandes
|
| 3 | (ou de cabeçalho) |
Clauwolf
|
Proposed translations
9 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
132
Selected
material (do cabeçalho/incluído no cabeçalho do arquivo)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a ton, Marlene
Bjs
T."
10 mins
(ou de cabeçalho)
:) Precisa ajeitar na frase
+1
1 hr
Francisco Fernandes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Uniting the World through our words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
"objetivo"
è o que se pretende produzir, o conjunto dos materiais básicos.
Something went wrong...