English term (edited): broken processes and procedures

Since ‘broken’ applies to ‘processes and procedures’, the query needs to be restated as ‘broken processes and procedures.’ ‘broken processes and procedures’ is merely a slightly dramatic way of saying ‘outdated processes and procedures’, so you can say something like ‘atualização de velhos processos e procedimentos’.

Cf:

Naturalmente, para que se faça um planejamento de qualidade, o administrador necessitará de algum tempo, necessary o para: o projeto da organização, atualização de velhos processos, estabelecimento de novos processos de trabalho, reorganização da estrutura e estabelecimento de mecanismos de controle, incluindo a utilização de “parâmetros” e “fundamentos” utilizados por outros gestores e aprovados no âmbito das boas práticas administrativas.
http://www.ecg.tce.rj.gov.br/arquivos/19233.pdf

• Revisão de velhos processos e procedimentos
• Adequação às normatizações
• Adoção de melhores práticas para as empresas
• Investimentos em Recursos Humanos e treinamento
• Integração dos Sistemas de Gestão
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...