Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
auto-physical damage
Portuguese translation:
Dano físico em veículos
Added to glossary by
Luana Fernandes
Oct 13, 2010 20:17
13 yrs ago
5 viewers *
English term
Brazil
TV Interpreter English Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
auto-physical damage
English to Portuguese
Bus/Financial
Insurance
The level of complexity will fall into three categories:
- Standard/GJA level 1 typically involving claims with paid indemnity less than [amount to be set by country]
- Most Auto Physical Damage
Any ideas?
I appreciate!
- Standard/GJA level 1 typically involving claims with paid indemnity less than [amount to be set by country]
- Most Auto Physical Damage
Any ideas?
I appreciate!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | Dano físico em veículos |
Ivan Rocha, CT
|
Proposed translations
+2
12 mins
Ivan Rocha, CT
Canada
Canada
Native in Portuguese
Canada
Certified Translator, LL.B.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
5
Selected
Dano físico em veículos
Na pergunta há "auto-physical", mas no contexto há "Auto physical". Supondo que o último corresponda ao original, sugiro isso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a lot = )"
Something went wrong...