Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...National Horticultural Building, dead center to the president.
Portuguese translation:
, bem centralizada/equidistante em relação ao presidente.
Added to glossary by
edecastroalves
Aug 15, 2011 16:49
12 yrs ago
English term
...National Horticultural Building, dead center to the president.
English to Portuguese
Art/Literary
Government / Politics
romance policial
She sat in the gallery at the .....
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | , bem centralizada/equidistante em relação ao presidente. |
Walter Moura
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Walter Moura
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Your message. Clearly and on time.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
, bem centralizada/equidistante em relação ao presidente.
A suggestion.
...no Edifício Nacional de Horticultura, em posição centralizada, bem no centro/equidistante ao (à posição do) presidente
http://www.yourdictionary.com/dead-center
dead center
1) the position of maximum () or minimum () extension of a crank and a connecting rod, in which both are in the same straight line
2) a nonrevolving center, as of a lathe spindle
3) the exact center
...no Edifício Nacional de Horticultura, em posição centralizada, bem no centro/equidistante ao (à posição do) presidente
http://www.yourdictionary.com/dead-center
dead center
1) the position of maximum () or minimum () extension of a crank and a connecting rod, in which both are in the same straight line
2) a nonrevolving center, as of a lathe spindle
3) the exact center
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "4"
Something went wrong...