Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
depleting Abs
Portuguese translation:
anticorpos de esgotamento
Added to glossary by
Artur Jorge Martins
Oct 7, 2008 15:19
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Tradutor & dicionarista
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
depleting Abs
English to Portuguese
Tech/Engineering
Genetics
"To this end, the inventors injected mice with depleting Abs 4 days before or 4 days after they were vaccinated with B/αGalCer/pep and then performed an in vivo CTL assay."
depleting Abs?
Eles não explicaram o que seria "Abs" ao longo do texto, e estou em dúvido de como ficaria o "depleting" neste contexto
Obrigado
PT-BR
depleting Abs?
Eles não explicaram o que seria "Abs" ao longo do texto, e estou em dúvido de como ficaria o "depleting" neste contexto
Obrigado
PT-BR
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | anticorpos de esgotamento |
Artur Jorge Martins
|
| 4 +1 | depletores abs |
Sara Sousa Soares
|
Change log
Oct 10, 2008 20:05: Artur Jorge Martins Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
Selected
anticorpos de esgotamento
Abs = Antibodies, anticorpos
Depleting = Algo cuja acção reduz, diminui, esgota
Depleting = Algo cuja acção reduz, diminui, esgota
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
19 mins
Sara Sousa Soares
Native in Portuguese
Also a copywriter
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
depletores abs
Penso que é isto...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2008-10-07 15:57:57 GMT)
--------------------------------------------------
Abs = antibodies
anticorpos depletores
veja p.f.
http://www.praticahospitalar.com.br/pratica 52/pdfs/mat 31.p...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2008-10-07 15:57:57 GMT)
--------------------------------------------------
Abs = antibodies
anticorpos depletores
veja p.f.
http://www.praticahospitalar.com.br/pratica 52/pdfs/mat 31.p...
Something went wrong...