Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
By Federal Express
Portuguese translation:
via / por meio da / por intermédio da (Companhia) Federal Express
Added to glossary by
Rui Pedro Sequeira
Jun 19, 2005 11:07
18 yrs ago
2 viewers *
English term
By Federal Express
English to Portuguese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Pretendo saber se existe alguma expressão específica em português que corresponda à inglesa? A frase está incluída no corpo da carta por baixo da data.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +12 | via / por meio da / por intermédio da (Companhia) Federal Express |
Claudia Costa
|
| 5 | sistema courier de entrega |
airmailrpl
|
Proposed translations
+12
15 mins
Claudia Costa
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Translation, Editing, Proofreading, OQA
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
via / por meio da / por intermédio da (Companhia) Federal Express
Federal Express is a large express transportation company. Please see link below.
http://vpf-web.harvard.edu/ofs/procurement/ven_par_fed.shtml
http://vpf-web.harvard.edu/ofs/procurement/ven_par_fed.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
58 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
sistema courier de entrega
BrazilBiz - Empresas - -
Terceirização de entregas de produtos comercializados por marketing direto (Delivery) pelo sistema courier de entrega. Ideal para grandes e pequenas ...
www.brazilbiz.com.br/brazilbiz/ empresas/empresas.asp?cat=B1605
Terceirização de entregas de produtos comercializados por marketing direto (Delivery) pelo sistema courier de entrega. Ideal para grandes e pequenas ...
www.brazilbiz.com.br/brazilbiz/ empresas/empresas.asp?cat=B1605
Something went wrong...