Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
game-breaker
Portuguese translation:
game breaker
Added to glossary by
Alvaro Antunes
Oct 9, 2007 01:37
16 yrs ago
3 viewers *
English term
game-breaker
English to Portuguese
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Master the game-breaker system to perform more than 12 mind-blowing dunks, bone-crushing blocks and amazing alley-oops
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | game breaker |
Alvaro Antunes
|
Change log
Oct 16, 2007 08:36: Alvaro Antunes changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/19447">Vera Rodrigues's</a> old entry - "game-breaker"" to ""game breaker""
Proposed translations
+2
7 hrs
Alvaro Antunes
Native in Portuguese
Works in field
High volume, high quality
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
game breaker
É usado assim também em português, porque não há uma tradução precisa:
http://www.google.com.br/search?num=100&hl=pt-BR&safe=off&as...
Alguns exemplos específicos:
http://pt.wikipedia.org/wiki/FIFA_Street_2#Game_Breaker
http://www.novomilenio.inf.br/ano02/0210ecdr.htm
Explicação do termo:
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/GameBreaker
http://www.google.com.br/search?num=100&hl=pt-BR&safe=off&as...
Alguns exemplos específicos:
http://pt.wikipedia.org/wiki/FIFA_Street_2#Game_Breaker
http://www.novomilenio.inf.br/ano02/0210ecdr.htm
Explicação do termo:
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/GameBreaker
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...