Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shape puzzle
Portuguese translation:
quebra-cabeças geométrico
Jul 7, 2005 19:38
18 yrs ago
4 viewers *
English term
shape puzzle
English to Portuguese
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Jogo.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | quebra-cabeças geométrico |
António Ribeiro
|
| 3 +3 | Puzzle geométrico |
Diogo Santos
|
| 5 | quebra cabeça |
Claudia Massey
|
| 4 | quebra-cabeça de formas |
Joao Luis Manga
|
| 2 | jogo de encaixe |
Clauwolf
|
Proposed translations
+1
2 hrs
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
43
Selected
quebra-cabeças geométrico
Outra sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Claudia Massey
Native in Portuguese
Works in field
Professional and Reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Portuguese to English, and 1 more.
22 mins
jogo de encaixe
:) Será?
Jogo de encaixe que permitem construir os mais diferentes objetos. Material: plástico - nº de peças: 200 - 100x50x 48 mm (peça maior) Embalagem: plástica ...
www.simque.com.br/brinquedos_conjuntos.htm - 15k - Em cache - Páginas Semelhantes
Jogo de encaixe que permitem construir os mais diferentes objetos. Material: plástico - nº de peças: 200 - 100x50x 48 mm (peça maior) Embalagem: plástica ...
www.simque.com.br/brinquedos_conjuntos.htm - 15k - Em cache - Páginas Semelhantes
+3
46 mins
Diogo Santos
Native in Portuguese
Accurate and Reliable!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Puzzle geométrico
Não será isto?
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-07-07 20:31:32 GMT)
--------------------------------------------------
Tipo isto -><a href=\"http://images.google.pt/images?q="puzzle geométrico"&hl=pt-P...\">clica aqui</a>
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2005-07-07 20:32:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.pt/images?q="puzzle geométrico"&hl=pt-P...
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-07-07 20:31:32 GMT)
--------------------------------------------------
Tipo isto -><a href=\"http://images.google.pt/images?q="puzzle geométrico"&hl=pt-P...\">clica aqui</a>
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2005-07-07 20:32:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.pt/images?q="puzzle geométrico"&hl=pt-P...
Peer comment(s):
| agree |
António Ribeiro
1 hr
|
|
Obrigado António
|
|
| agree |
Cristina Santos
12 hrs
|
|
Obrigado Cristina
|
|
| agree |
Elisabete Cunha
16 hrs
|
|
Obrigado Elisabete
|
3 hrs
Joao Luis Manga
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
40 years of experience
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
quebra-cabeça de formas
Outra opção, na falta de mais contexto sobre o tipo de quebra-cabeça.
Quebra Cabeça Borboleta
01594 - Brinca Madeira - Quebra Cabeça Borboleta. CORES E FORMAS PARA MONTAR E
DESMONTAR! PEÇAS GRANDES E DE FÁCIL MANIPULAÇÃO FAZEM DESTE QUEBRA-CABEÇA UM ...
www.grow.com.br/BrincaMadeira/ quebra_cabeca_borboleta.htm - 2k
Educasoft - Cores e formas com Kiko
O Quebra-Cabeça exige que a criança manipule formas e tamanhos para resolver as
atividades propostas. Disponibiliza seis níveis de dificuldade. ...
www.educasoft.com.br/Telas/cores.htm - 7k - Em cache -
Quebra Cabeça Borboleta
01594 - Brinca Madeira - Quebra Cabeça Borboleta. CORES E FORMAS PARA MONTAR E
DESMONTAR! PEÇAS GRANDES E DE FÁCIL MANIPULAÇÃO FAZEM DESTE QUEBRA-CABEÇA UM ...
www.grow.com.br/BrincaMadeira/ quebra_cabeca_borboleta.htm - 2k
Educasoft - Cores e formas com Kiko
O Quebra-Cabeça exige que a criança manipule formas e tamanhos para resolver as
atividades propostas. Disponibiliza seis níveis de dificuldade. ...
www.educasoft.com.br/Telas/cores.htm - 7k - Em cache -
Something went wrong...