Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commercial cold stores
Portuguese translation:
entrepostos frigoríficos (comerciais)
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Sep 11, 2011 11:43
12 yrs ago
2 viewers *
English term
commercial cold stores
English to Portuguese
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
kitchen appliance
Referring to chest freezers: "They are the preferred for commercial cold stores and dealers in frozen foods."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | entrepostos frigoríficos (comerciais) |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 +1 | Lojas De Congelados |
Nick Taylor
|
Change log
Sep 16, 2011 08:25: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
32 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
entrepostos frigoríficos (comerciais)
Em PT(pt), creio que chega dizer entrepostos frigoríficos...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
35 mins
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...