Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
NDT examination
Portuguese translation:
análise por ensaios não destrutivos (END)
Added to glossary by
Matheus Chaud
Aug 21, 2017 03:45
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
NDT examination
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
60 Radiographic insp. of butt welds
61 Ultrasonic insp.
62 NDT examination
63 Hydrotest
64 Leak test air/halogen/helium
Encontrei em outra fonte uma possível tradução para o acrônimo NDT (non-destructive testing), a qual não estou certo se é aplicável ao contexto acima.
61 Ultrasonic insp.
62 NDT examination
63 Hydrotest
64 Leak test air/halogen/helium
Encontrei em outra fonte uma possível tradução para o acrônimo NDT (non-destructive testing), a qual não estou certo se é aplicável ao contexto acima.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | análise por ensaios não destrutivos (END) |
Matheus Chaud
|
Change log
Aug 30, 2017 01:43: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
+2
20 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
877
English term (edited):
NDT examination
Selected
análise por ensaios não destrutivos (END)
Acho que é isso sim, André. Ainda mais por vir logo após "Ultrasonic insp.".
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2017-08-21 04:06:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://encrypted.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2017-08-21 04:06:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://encrypted.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...