Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
INNER AUGER CLAMP COLLARS
Portuguese translation:
colares de fixação da hélice interna, colares de fixação da rosca transportadora interna
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Mar 7, 2012 02:26
12 yrs ago
1 viewer *
English term
INNER AUGER CLAMP COLLARS
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
máquinas para padaria
LOCATE INNER AUGER CLAMP COLLARS AS SHOWN ITEM #39.
TWIST OUTER COLLARS WITH ROD IN PLACE APPROX.
180°.
TO OBTAIN SCREW THREAD EFFECT, TO DISTRIBUTE IN OPPOSITE DIRECTION FROM CENTER OF HOPPER OUT.
2) ITEM 48, PROVIDED ON CURRENT PRODUCTION.
ITEM 48A, PROVIDED ON MACHINES PRIOR TO 1998 (s/n 13108).
3) INSTALL PORTING BLOCK BEFORE THE REGULATOR ON THE F.R.L.
TWIST OUTER COLLARS WITH ROD IN PLACE APPROX.
180°.
TO OBTAIN SCREW THREAD EFFECT, TO DISTRIBUTE IN OPPOSITE DIRECTION FROM CENTER OF HOPPER OUT.
2) ITEM 48, PROVIDED ON CURRENT PRODUCTION.
ITEM 48A, PROVIDED ON MACHINES PRIOR TO 1998 (s/n 13108).
3) INSTALL PORTING BLOCK BEFORE THE REGULATOR ON THE F.R.L.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | colares de fixação da hélice interna, colares de fixação da rosca transportadora interna | Salvador Scofano and Gry Midttun |
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
colares de fixação da hélice interna, colares de fixação da rosca transportadora interna
Veja o auger (hélice ou rosca transportadora):
http://www.google.com.br/imgres?q=tremonha helice&um=1&hl=pt...
A hélice (ou a rosca) transporta o material.
www.ebah.com.br/.../dicionario-termos-tecnicos-catterpillar...
27 jan. 2011 – Clamping collar Colar de fixação; abraçadeira .... Constant mesh transmission coupling collar Colar de acoplamento da transmissão de.
http://www.google.com.br/imgres?q=tremonha helice&um=1&hl=pt...
A hélice (ou a rosca) transporta o material.
www.ebah.com.br/.../dicionario-termos-tecnicos-catterpillar...
27 jan. 2011 – Clamping collar Colar de fixação; abraçadeira .... Constant mesh transmission coupling collar Colar de acoplamento da transmissão de.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...