Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bow thrust
Portuguese translation:
propulsor de proa - hélice lateral(bow thrust)
Added to glossary by
Marcos Antonio
Apr 4, 2009 22:29
15 yrs ago
English term
Technical, academic, government
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
bow thrust
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
nautica
Tipo específico de propulsor.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | propulsor de proa - hélice lateral(bow thrust) |
Marcos Antonio
|
Change log
Apr 9, 2009 16:21: Marcos Antonio Created KOG entry
Proposed translations
38 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
555
Selected
propulsor de proa - hélice lateral(bow thrust)
Sug.
Embora conste do glossário Proz o termo surge em muitas citações sem tradução.
- Glossário Proz
- “bow-thrust” e “propulsão azimutal”, poderão exceder em até 30% o comprimento indicado para cada sub-trecho, com prévia autorização do Representante da ...
https://www.mar.mil.br/ssn-6/pdf/NPCF-CAP_4.pdf
-Bow Thrust 8Hp,. Suporte para âncora em aço inox 316L,. Guincho para âncora elétrico 1300W,. Placa frontal em aço inox 316L para proteção da capa da proa, ...
www.ciacamara.com.br/Memorial Latitude 49.pdf
-Caso corresponda, serão verificados os índicadores de proa bulbosa ou propulsão de proa ("bow thrust"). e) Escada de prático ...
www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/.../c135425a6dc8f3d203... - 231k
Embora conste do glossário Proz o termo surge em muitas citações sem tradução.
- Glossário Proz
- “bow-thrust” e “propulsão azimutal”, poderão exceder em até 30% o comprimento indicado para cada sub-trecho, com prévia autorização do Representante da ...
https://www.mar.mil.br/ssn-6/pdf/NPCF-CAP_4.pdf
-Bow Thrust 8Hp,. Suporte para âncora em aço inox 316L,. Guincho para âncora elétrico 1300W,. Placa frontal em aço inox 316L para proteção da capa da proa, ...
www.ciacamara.com.br/Memorial Latitude 49.pdf
-Caso corresponda, serão verificados os índicadores de proa bulbosa ou propulsão de proa ("bow thrust"). e) Escada de prático ...
www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/.../c135425a6dc8f3d203... - 231k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...