Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
run-dry protection
português translation:
proteção contra funcionamento a seco
Added to glossary by
Carlos Quandt
Mar 17, 2009 19:10
15 yrs ago
inglês term
Brasil
Native in: alemão 
Works in: inglês para português, alemão para português, português para alemão, and 3 more.
run-dry protection
inglês para português
Tecn./Engenharia
Engenharia (geral)
flow controllers and sensors
Monitoring of flow medium:
- the RUN-DRY PROTECTION of pumps is a frequent application, which often uses compact sensors with time delay.
Alguém pode me dizer o que significa RUN-DRY ?
obrigada
Silke
- the RUN-DRY PROTECTION of pumps is a frequent application, which often uses compact sensors with time delay.
Alguém pode me dizer o que significa RUN-DRY ?
obrigada
Silke
Proposed translations
(português)
| 4 +16 | proteção contra funcionamento a seco |
Carlos Quandt
|
Change log
Mar 17, 2009 19:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 18, 2009 13:34: Carlos Quandt Created KOG entry
Proposed translations
+16
10 minutos
Carlos Quandt
Brasil
Brasil
Native in português
Works in field
Brasil
Marketing, technical, scientific, Ph.D.
Native in: português
Works in: português para inglês, inglês para português
Related KudoZ points
:
32
Selected
proteção contra funcionamento a seco
Sistema de segurança contra funcionamento a seco da bomba (previne sobreaquecimento e eventuais danos à bomba); • Consumo máximo de energia 1100W. ...
server2.ibt.pt/testesnet2/sorisa/produto.aspx?ido=432&produto=BANHEIRA-DE-HIDROMASSAGEM-STA...id...
funcionamento a seco, comprometem precocemente o empanque mecânico: limpar bem o circuito e evitar o funcionamento da bomba sem o líquido refrigerante. ...
www.autosilva.pt/fotos/editor2/bombasagua.pdf
O Hydro MPC-E possui três entradas digitais (arranque/paragem remota, protecção contra funcionamento a seco e outra não utilizada) e duas saídas de relé ...
www.lnaguas.pt/Hydro MPC1.pdf
Indicador com interruptor luminoso de funcionamento. Sistema de proteção contra superaquecimento e funcionamento a seco. Botão de abertura automática da ...
www.twenga.com.br/dir-Casa,Panelas-e-cacarolas,Chaleira-487
server2.ibt.pt/testesnet2/sorisa/produto.aspx?ido=432&produto=BANHEIRA-DE-HIDROMASSAGEM-STA...id...
funcionamento a seco, comprometem precocemente o empanque mecânico: limpar bem o circuito e evitar o funcionamento da bomba sem o líquido refrigerante. ...
www.autosilva.pt/fotos/editor2/bombasagua.pdf
O Hydro MPC-E possui três entradas digitais (arranque/paragem remota, protecção contra funcionamento a seco e outra não utilizada) e duas saídas de relé ...
www.lnaguas.pt/Hydro MPC1.pdf
Indicador com interruptor luminoso de funcionamento. Sistema de proteção contra superaquecimento e funcionamento a seco. Botão de abertura automática da ...
www.twenga.com.br/dir-Casa,Panelas-e-cacarolas,Chaleira-487
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada quandt.
Agradeço a todos os outros também pela ajuda.
Abraço
Silke"
Something went wrong...