Glossary entry

English term or phrase:

blow moulding process

Portuguese translation:

moldagem a sopro

Added to glossary by Fernando Domeniconi
Jan 5, 2009 19:00
15 yrs ago
English term

blow moulding process

English to Portuguese Marketing Engineering (general) Company profile
Our solid state relays – produced on an advanced SMT machinery – are fundamental for precise and reliable temperature control in manufacturing, such as the multi-step blow moulding process of PET bottles.
Proposed translations (Portuguese)
4 +14 moldagem a sopro
Change log

Apr 2, 2009 13:54: Fernando Domeniconi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109257">Isabella Becker's</a> old entry - "blow moulding process"" to ""moldagem a sopro""

Proposed translations

+14
1 min
Selected

moldagem a sopro

Moldagem por injeção, moldagem a sopro, filme soprado, filme fundido em uma aplicação durável. Em aplicações de uso final que requerem vida útil prolongada ...
www2.dupont.com/Titanium_Technologies/pt_US/uses_apps/plastics/polyethylene/pet_blowmold.html

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-01-05 19:03:09 GMT)
--------------------------------------------------

Moldagem a Sopro. 10.1 Descrição do Processo. 10.2 Fluxo na Matriz ... 10, 13/05 /03, Moldagem a Sopro. 11, 20/05/03, Projetos de Moldes ...
www.pucrs.br/feng/cei/eder/aula01/processamento_de_polimero...

O processo de moldagem a sopro (alongamento, orientação) de garrafas PET é bem simples, mas os aspectos mecânicos reais de sua operação podem se tornar ...
www.engepack.com.br/ContentView.php?Id=334

BRASILPLAST - REVISTA PLÁSTICO MODERNO “Este PET de melhor reaquecimento permite moldagem a sopro quente em dois ... para embalagens cosméticas, mas nunca no mercado de garrafas”, explica. ...
www.plasticomoderno.com.br/revista/pm341/resinas2.htm

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-01-05 19:04:04 GMT)
--------------------------------------------------

O primeiro link não saiu direito:
http://www2.dupont.com/Titanium_Technologies/pt_US/uses_apps...
Peer comment(s):

agree rhandler
0 min
Obrigado, rhandler!
agree Veronica Colasanto
3 mins
Obrigado, Veronica!
agree Marcos Antonio
4 mins
Obrigado, Marcos!
agree Marlene Curtis
6 mins
Obrigado, Marlene!
agree Mariana Moreira
7 mins
Obrigado, Mariana!
agree Maria Teresa Borges de Almeida : Mas diria moldagem por sopro...
9 mins
Obrigado, Teresa!
agree Roberto Cavalcanti
19 mins
Obrigado, Roberto!
agree Ivan Nieves
24 mins
Obrigado, covelas!
agree Maria José Tavares (X)
1 hr
Obrigado, Maria José!
agree Ligia Dias Costa
1 hr
Obrigado, Ligia!
agree Sonia Heidemann
1 hr
Obrigado, Sonia!
agree Isabel Maria Almeida
14 hrs
Obrigado, Isabel!
agree Martha Schwan
17 hrs
Obrigado, Martha!
agree Maria Folque
3 days 21 hrs
Obrigado, Maria!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada a todos!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search