Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
When payout the maximum lift
Portuguese translation:
Se for estender até o içamento máximo
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Jun 16, 2022 19:17
1 yr ago
20 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
When payout the maximum lift
English to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Poços em Águas Profunda
Hoisting wire-rope
When hoisting wire-rope, pay attention to the following points:
1. Use the one of specified length.
When payout the maximum lift, at least three(3) winds should be
still wound around drum.
2. Wind the rope in the correct way to prevent kink of the rope.
When hoisting wire-rope, pay attention to the following points:
1. Use the one of specified length.
When payout the maximum lift, at least three(3) winds should be
still wound around drum.
2. Wind the rope in the correct way to prevent kink of the rope.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | Se for estender até o içamento máximo |
Augusto Cezar
|
Proposed translations
+1
20 mins
Augusto Cezar
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
"Law and business specialist, Master"
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
Selected
Se for estender até o içamento máximo
Se for estender até o içamento máximo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, colegas.
Abração
T."
Something went wrong...