Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Wire the red harness wire
português translation:
ligue o fio vermelho do chicote (ou da fiação) ao....
Added to glossary by
MedTrans&More
Oct 25, 2013 07:35
10 yrs ago
1 viewer *
inglês term
Reino Unido
Specialist Medical & General Translation
Native in: inglês 
, português
Works in: inglês para português, espanhol para português, português, and 4 more.
Wire the red harness wire
inglês para português
Tecn./Engenharia
Energia/geração de energia
Wire the red harness wire with the fuse to one side of the OUTPUT contact identified in step 3
Wire the red jumper wire (included in kit) from the other side of the output contact to the positive terminal of the battery
Wire the black wire (from the harness) to the negative terminal of the battery
Wire the red jumper wire (included in kit) from the other side of the output contact to the positive terminal of the battery
Wire the black wire (from the harness) to the negative terminal of the battery
Proposed translations
(português)
| 4 +3 | ligue o fio vermelho do chicote (ou da fiação) ao.... |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+3
37 minutos
Salvador Scofano and Gry Midttun
Noruega
Noruega
Native in português
Works in field
Noruega
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: norueguês , português
Works in: inglês para português, norueguês para português, português para norueguês, and 19 more.
Related KudoZ points
:
288
Selected
ligue o fio vermelho do chicote (ou da fiação) ao....
Ficaria:
Ligue o fio vermelho do chicote (ou da fiação) ao fusível
Ligue o fio vermelho do chicote (ou da fiação) ao fusível
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...