Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Business Development Director Resources
Portuguese translation:
Diretor de recursos e desenvolvimento de negócios
Added to glossary by
Viviane Matowanyika
Oct 8, 2012 14:15
11 yrs ago
English term
Brazil
Professional, prompt and precise
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Business Development Director Resources
English to Portuguese
Bus/Financial
Energy / Power Generation
Job title
Qual seria o cargo em portugues?
Diretor de Recursos e Desenvolvimento de Negocios?
Os recursos aqui nao sao humanos e sim naturais!
Diretor de Recursos e Desenvolvimento de Negocios?
Os recursos aqui nao sao humanos e sim naturais!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Diretor de recursos e desenvolvimento de negócios |
Marlene Curtis
|
| 4 +1 | recursos usados pelo diretor de desenvolvimento empresarial/comercial |
Joao Marcelo Trovao
|
Proposed translations
20 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
220
Selected
Diretor de recursos e desenvolvimento de negócios
Caso se trate de um título.
IBM inaugura Natural Resources Industry Solutions Lab no Brasil
www-03.ibm.com/press/br/pt/.../38693.wss - Translate this page
21 ago. 2012 – Laboratório irá acelerar o desenvolvimento de softwares para ... Para Ulisses Mello, Diretor de Recursos Naturais do IBM Research - Brasil, o projeto ... acelerar a adoção de tecnologias e estratégias de negócios inovadoras
Resource & Business Development Director in New Orleans ...
https://worknola.com/job/resource-business-development-direc... 4, 2012 – Resource & Business Development Director. People United for Armstrong Park is a local volunteer-driven non-profit organization that led to the ..
IBM inaugura Natural Resources Industry Solutions Lab no Brasil
www-03.ibm.com/press/br/pt/.../38693.wss - Translate this page
21 ago. 2012 – Laboratório irá acelerar o desenvolvimento de softwares para ... Para Ulisses Mello, Diretor de Recursos Naturais do IBM Research - Brasil, o projeto ... acelerar a adoção de tecnologias e estratégias de negócios inovadoras
Resource & Business Development Director in New Orleans ...
https://worknola.com/job/resource-business-development-direc... 4, 2012 – Resource & Business Development Director. People United for Armstrong Park is a local volunteer-driven non-profit organization that led to the ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Eu acho que este é um bom título. Mais uma vez, obrigada!"
+1
2 mins
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
86
recursos usados pelo diretor de desenvolvimento empresarial/comercial
Se a ordem de palavras for esta mesmo...
Peer comment(s):
| agree |
Melissa Haber
: Se a ordem for essa mesmo, os recursos são utilizados pelo Diretor, e não parte do título.
7 mins
|
|
Grato!
|
Discussion