Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fast transient burst
Portuguese translation:
ruptura com transiente rápido
Added to glossary by
Izabel Santos
Sep 26, 2007 15:17
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
fast transient burst
English to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Alarm System
In the fast transient burst test, the transients shall be applied to the a.c. mains lines by the direct injection method, and to other inputs, signal and control lines by the capacitivie clamp method.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
19 mins
Selected
ruptura com transiente rápido
:) Teste de ruptura de isoladores
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata!"
+1
11 mins
+2
2 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
28
transiente rápido com rajada de pulsos
diria assim
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-26 17:03:23 GMT)
--------------------------------------------------
ou seqüência de pulsos
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-26 17:03:23 GMT)
--------------------------------------------------
ou seqüência de pulsos
4 hrs
Marisa Nagayama
Native in Portuguese
Specializes in field
Best Quality Technical Translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, German to Portuguese
rajadas de transientes rápidos
A norma IEC 61000-4-4 refere-se a este tipo de ensaio.
Something went wrong...