Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3D desktop environment
Portuguese translation:
ambiente de trabalho em 3D
English term
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
3D desktop environment
Em Pt-Pt por favor.
Jun 1, 2011 01:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
ambiente de trabalho em 3D
Brazil
Your message. Clearly and on time.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
ambiente de desktop em 3D
Patents, Technical, Electronics
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
área de trabalho em 3D
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
39 mins
|
|
Obrigado Teresa
|
|
| agree |
Airton J Souza
1 hr
|
|
Obrigado Airton
|
|
| agree |
Michael Lourenço Leite
3 hrs
|
|
Obrigado Michael
|
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Ambiente tridimensional para trabalho/operação
- TÉCNICAS DE MODELAGEM PARA AMBIENTE TRIDIMENSIONAL INTERATIVOFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
através da utilização de um ambiente tridimensional digital interativo. Este software conta ... ambiente tridimensional criado por este software. ...
www.degraf.ufpr.br/artigos.../TECNICASDEMODELAGEM.pdf -
- interactivo em ambiente tridimensional das operações de docagem navios num estaleiro de reparação naval específico. A simulação, pela sua própria natureza ...
https://dspace.ist.utl.pt/bitstream/2295/250107/1/dissertaca... -
-Nesse momento, levantamos como hipótese que o ambiente tridimensional de uma biblioteca em realidade virtual motivaria o usuário à investigação e à busca ...
www.cpap.embrapa.br/teses/download.php?arq_pdf=DST19 -
- In graphical computing, a desktop environment (DE) commonly refers to a style of graphical user interface (GUI) derived from the desktop metaphor that is ...
en.wikipedia.org/wiki/Desktop_environment
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
ambiente desktop 3D
--------------------------------------------------
Note added at 12 horas (2011-06-01 14:26:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/webhp?hl=en#hl=en&sugexp=ldymls&xhr=t&...
Something went wrong...