Glossary entry

English term or phrase:

"passes"

Portuguese translation:

licenças (permissões) para retirar material

Added to glossary by airmailrpl
Dec 7, 2010 23:07
13 yrs ago
1 viewer *
English term

"passes"

English to Portuguese Other Computers: Systems, Networks Database Directory
Na frase: "This feature allows you to request and manage property removal passes."
Proposed translations (Portuguese)
5 +2 licenças (permissões) para retirar material
Change log

Dec 12, 2010 10:45: airmailrpl Created KOG entry

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

licenças (permissões) para retirar material

property removal passes => licenças (permissões) para retirar material

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-12-08 00:20:23 GMT)
--------------------------------------------------

agradeco
Peer comment(s):

agree Carlos Quandt : permissões, eu diria. "licenças" pode sugerir outro significado
26 mins
agradeço
agree Salvador Scofano and Gry Midttun : Sim, permissões.
8 hrs
agradeço
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search