Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carry from
Portuguese translation:
que tem em estoque ..que tem no estoque...
Added to glossary by
airmailrpl
Sep 22, 2012 12:56
11 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
carry from
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Include links to online product demonstrations of products you carry from your store’s website and any social media sites you manage
==============
carry from your store’s website = leva do website de sua loja?
==============
carry from your store’s website = leva do website de sua loja?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | que tem em estoque ..que tem no estoque |
airmailrpl
|
Change log
Sep 24, 2012 07:14: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20101">Teresa Cristina Felix de Sousa's</a> old entry - "carry from "" to "" que tem em estoque ..que tem no estoque""
Proposed translations
+1
6 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
English term (edited):
you carry
Selected
que tem em estoque ..que tem no estoque
product demonstrations of products you carry => que tem em estoque ..que tem no estoque
• Put up a sign! Let your customers know what products you carry ...
www.contech-inc.com/pdf/Merchandising_Tips.pdf
Let your customers know what products you carry. See our dealer support section for a list of Contech's free merchandising aids. • Try each product yourself.
Bluegape : Let Your Products Carry Your Attitude
www.iitstories.com/.../bluegape-let-your-products-carry-you...
– Bluegape lets you flaunt your attitude through the products you carry. Sahil Baghla shares more about the journey of Bluegape: Tell us in brief .
Schlage promotes the products you carry and use - doorsecurity.ca
www.doorsecurity.ca › ... › Archived Articles › Residential News
... Promotions · Archives · Newsletter Subscribe · INSIDEOUT > Archived Articles > Residential News > Schlage promotes the products you carry and use ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-09-22 19:47:05 GMT)
--------------------------------------------------
Include links to online product demonstrations of products you carry from your store’s website => incluí links para demonstrações online do site da sua loja dos produtos que mantêm em estoque
• Put up a sign! Let your customers know what products you carry ...
www.contech-inc.com/pdf/Merchandising_Tips.pdf
Let your customers know what products you carry. See our dealer support section for a list of Contech's free merchandising aids. • Try each product yourself.
Bluegape : Let Your Products Carry Your Attitude
www.iitstories.com/.../bluegape-let-your-products-carry-you...
– Bluegape lets you flaunt your attitude through the products you carry. Sahil Baghla shares more about the journey of Bluegape: Tell us in brief .
Schlage promotes the products you carry and use - doorsecurity.ca
www.doorsecurity.ca › ... › Archived Articles › Residential News
... Promotions · Archives · Newsletter Subscribe · INSIDEOUT > Archived Articles > Residential News > Schlage promotes the products you carry and use ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-09-22 19:47:05 GMT)
--------------------------------------------------
Include links to online product demonstrations of products you carry from your store’s website => incluí links para demonstrações online do site da sua loja dos produtos que mantêm em estoque
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Bob
Bjs
T."
Something went wrong...