Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
TCO
Portuguese translation:
Custo Total de Propriedade
Added to glossary by
Marlene Curtis
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-04-19 18:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 16, 2010 17:11
14 yrs ago
12 viewers *
English term
rui costa (X)
TCO
English to Portuguese
Other
Computers (general)
This capability lowers TCO by eliminating the need to first print the xxx and xxx, and then reinsert them into the device for scanning.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +4 | Custo Total de Propriedade |
Marlene Curtis
|
| 4 +1 | custo total da posse |
Bruno Ferrei (X)
|
Change log
Apr 19, 2010 18:54: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - " TCO "" to ""Custo Total de Propriedade""
Proposed translations
+4
28 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
439
Selected
Custo Total de Propriedade
O Custo Total de Propriedade - TCO (total cost of ownership) é um sistema de cálculo destinado a assitir os consumidores na avaliação dos custos, ...
www.institutoecos.org.br/br/software/license/tco.htm - Cached - Similar
CUSTO TOTAL DE PROPRIEDADE (TCO) - ABC - Associação Brasileira de ... - [ Translate this page ]
Este trabalho apresenta uma discussão sobre a utilização do Custo Total de Propriedade (Total Cost of Ownership - TCO) como uma ferramenta auxiliar na ...
www.abcustos.org.br/texto/viewpublic?ID_TEXTO=2308
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2010-04-16 17:51:38 GMT)
--------------------------------------------------
HP Brasil - Pequenas e médias empresas - TCO: Total Cost of ... - [ Translate this page ]
Total Cost of Ownership ou Custo Total de propriedade. ... Para começar, é essencial entender o conceito de Custo Total de Propriedade e, em seguida, ...
www.hp.com › Pequenas e Médias Empresas › TCO
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 mins
custo total da posse
TCO (Total cost of ownership) ou custo total da posse
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Salvador Scofano and Gry Midttun
: Para Portugal esse seria o termo mais usado.
32 mins
|
Something went wrong...