Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
basic site
Portuguese translation:
grupo básico (alcalino)
Added to glossary by
Lisandra Viviano
Apr 5, 2010 13:57
14 yrs ago
English term
basic site
English to Portuguese
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
química orgânica
Preciso de sugestões em PT/BR para as expressões "site"/"basic site" no seguinte contexto:
"In an acid mechanism, the first thing you want to look for is a site on the molecule that can be protonated. The only basic site on the starting material in this case is the alcohol, so the first step would be protonation of the alcohol group by sulfuric acid".
Agradeço antecipadamente.
"In an acid mechanism, the first thing you want to look for is a site on the molecule that can be protonated. The only basic site on the starting material in this case is the alcohol, so the first step would be protonation of the alcohol group by sulfuric acid".
Agradeço antecipadamente.
Proposed translations
(Portuguese)
5 +2 | grupo básico (alcalino) | Paulo Horsky |
5 | sítio / sítio básico | imatahan |
4 | posição básica | Walter Moura |
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
grupo básico (alcalino)
aqui site é local, grupo, ou seja uma parte da molécula
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
7 mins
posição básica
ou mesmo "sítio"
21 hrs
sítio / sítio básico
sug.
Something went wrong...