This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Belly Cargo
Tinkers beyond adding value

Glossary entry

English term or phrase:

landfill baseliners

Portuguese translation:

barreiras impermeabilizantes de aterros / liners de aterros

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-11-11 20:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 8, 2011 18:51
12 yrs ago
1 viewer *
English term

landfill baseliners

English to Portuguese Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs currículo
His experience includes the design, construction, and certification of landfill baseliners, leachate management systems, landfill gas management systems, and final cover systems.
Proposed translations (Portuguese)
4 +3 barreiras impermeabilizantes de aterros / liners de aterros
3 linha de base de aterro sanitário

Discussion

Maria Teresa Borges de Almeida Nov 8, 2011:
Elena Julgo que se trata de aterros sanitários, mas não estou certa. Diria que baseliner está aqui no sentido de recinto, espaço...

Proposed translations

+3
15 mins
Selected

barreiras impermeabilizantes de aterros / liners de aterros

Peer comment(s):
agree Nick Taylor : first part - yes
9 mins
Thank U Nick!
agree Lidia Carney
2 hrs
Tks Lídia!
agree Claudio Mazotti
2 hrs
Obrigado Cláudio
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!!"
14 mins

linha de base de aterro sanitário

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search