Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
by moving into this municipality
Portuguese translation:
através da mudança para este município
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-11-12 13:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 9, 2010 13:28
13 yrs ago
9 viewers *
English term
by moving into this municipality
English to Portuguese
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
municipalidades
forma de aquisição de cidadania.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | através da mudança para este município |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | mudando-se para este município |
Ana Vozone
|
Proposed translations
1 min
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
através da mudança para este município
através da mudança para este município
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
4 hrs
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
mudando-se para este município
termo corrente
Discussion