Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bowl lotus
Portuguese translation:
lótus/flor-de-lótus
Added to glossary by
Floriana Leary
Apr 1, 2009 07:32
15 yrs ago
1 viewer *
English term
bowl lotus
English to Portuguese
Science
Botany
bowl lotus, é uma espécie de flor de lótus, mas não encontro a tradução para português. Muito obrigada pela ajuda
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | lótus/flor-de-lótus |
Floriana Leary
|
| 4 +1 | loto/lódão/lótus-anão |
Artur Jorge Martins
|
| 4 | miniatura de lótus/mini lótus |
Marlene Curtis
|
Change log
Apr 15, 2009 08:17: Floriana Leary Created KOG entry
Proposed translations
+2
30 mins
Floriana Leary
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
efficient
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
lótus/flor-de-lótus
It's the same thing, just lótus in Portuguese. See ref.:
Eng.
http://lotus-aquatic.com/aboutus.aspx
PT
http://images.google.pt/images?hl=pt-PT&um=1&q=flor de lótus...
http://pt.wikipedia.org/wiki/Lótus
Eng.
http://lotus-aquatic.com/aboutus.aspx
PT
http://images.google.pt/images?hl=pt-PT&um=1&q=flor de lótus...
http://pt.wikipedia.org/wiki/Lótus
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
loto/lódão/lótus-anão
Esta minha sugestão baseia-se na explicação dada pela ligação que incluo.
http://www.yileen.com.cn/english/About Bowl.htm
http://www.yileen.com.cn/english/About Bowl.htm
4 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
62
miniatura de lótus/mini lótus
About Bowl Lotus Bowl lotus are the miniature lotus of the Nelumbo family. According to the "Chinese Lotus Flower Cultivars Catalog", "bowl lotus" refer to the lotus plants ...
lotus-aquatic.com/aboutus.aspx - 12k
Something went wrong...