Em biologia molecular e em proteômica, um array se traduz como arranjo, e.g. microarray = microarranjo. Um array é um arranjo de espaços onde são ligadas moléculas (DNA, RNA, proteínas, peptídeos, oligopeptídeos) em uma determinada ordem, de forma que se possa identificar uma molécula desconhecida através de sua ligação com uma molécula específica conhecida no arranjo.

A frase ficaria "...ligados a um arranjo de pinos em fase sólida..."
Boas traduções,

Animações
Microarray de DNA (Microarranjo): Ver animação. Hibridização com sonda marcada: Ver animação. Endonuclease de restrição Eco RI: Ver animação ...
www.fisiologia.kit.net/main/anime.htm