Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hydraulic mortar
Portuguese translation:
argamassa de cal hidráulica
Added to glossary by
Margarida Ataide
Jun 5, 2011 17:42
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Ireland
EN>PT-BR translator & transcreator
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese, English to Portuguese
hydraulic mortar
English to Portuguese
Other
Archaeology
ceramic material,
The author articularly pointed out evidencehe had found of hydraulic mortar, and suggested that the pieces of marble found at our site were probably debris that had originally come from Public Baths probably dating to the Roman period.
PT-BRASIL
PT-BRASIL
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | argamassa de cal hidráulica |
Margarida Ataide
|
| 4 +1 | argamassa hidráulica |
Elcio Carillo
|
Change log
Jun 19, 2011 09:38: Margarida Ataide Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Margarida Ataide
France
France
Native in Portuguese
Works in field
France
Translating your ideas
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
argamassa de cal hidráulica
tipo de argamassa de origem romana, feita à base de cal, fragmentos de cerâmica e areia (opus signinum, opus cimentarium)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
11 mins
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
argamassa hidráulica
Sugestão.
Discussion