Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"yard waste"
Portuguese translation:
restos culturais
Added to glossary by
Marcelo Lino
May 13, 2009 15:54
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
"yard waste"
English to Portuguese
Tech/Engineering
Agriculture
Contexto: biorefinaria, produção de etanol por enzimas geneticamente modificadas
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | restos culturais |
Marcelo Lino
|
| 3 | "sobras orgânicas" |
Clauwolf
|
Change log
May 15, 2009 01:08: Marcelo Lino Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
restos culturais
Resíduos da produção agrícola.
--------------------------------------------------
Note added at 11 horas (2009-05-14 03:03:31 GMT)
--------------------------------------------------
Partes das plantas que sobram no campo após a colheita, ricos em carboidratos estruturais e usados para a produção do etanol celulósico.
--------------------------------------------------
Note added at 11 horas (2009-05-14 03:03:31 GMT)
--------------------------------------------------
Partes das plantas que sobram no campo após a colheita, ricos em carboidratos estruturais e usados para a produção do etanol celulósico.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Agradeço aos dois colegas pelas sugestões dadas."
9 mins
"sobras orgânicas"
:)
O resultado é um lixo volumoso, com muitos restos sólidos do processo ... outro em usos alternativos de sobras orgânicas (yard waste diversion) e, por fim, ...
www.oeco.com.br/eduardo-pegurier?start=106 - 24k - Em cache - Páginas Semelhantes -
O resultado é um lixo volumoso, com muitos restos sólidos do processo ... outro em usos alternativos de sobras orgânicas (yard waste diversion) e, por fim, ...
www.oeco.com.br/eduardo-pegurier?start=106 - 24k - Em cache - Páginas Semelhantes -
Discussion