Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
All Engine Operation
Portuguese translation:
Operação de todos os motores
Added to glossary by
Mamifera
Jun 24, 2011 16:01
12 yrs ago
English term
All Engine Operation
English to Portuguese
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
helicopter type certifica
sole reference
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
2 hrs
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
Selected
Operação de todos os motores
Operação de todos os motores
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos pela ajuda."
1 hr
Ivan Rocha, CT
Canada
Canada
Native in Portuguese
Canada
Certified Translator, LL.B.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Todo o funcionamento do motor
...
1 hr
Rebelo Júnior
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Translation services since 1999
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
8
A Todo Funcionamento / Funcionamento Completo (total) do motor
Vi o documento da ANAC que descreve o modelo de helicóptero A109A. Neste documento estão descritos os limites do motor, funcionando "All Engine" e "Single-Engine". Entendo que o que se quer descrever são os limites do equipamento em diferentes condições de operação. Pode ser que haja um termo aeronáutico mias consagrado, porém, não encontrei nenhum.
2 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
40
Toda a operação de funcionamento do motor
Sug.
- 86.1912 How do I determine whether an engine meets the vehicle-pass - [ Traduzir esta página ]When determining a valid NTE sampling event, exclude all engine operation in approved NTE limited testing regions under §86.1370–2007(b)(6) and any approved ...
ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/.../text-idx?c...
- Variable Valve Event and Lift Control system (VEL) : Hitachi ... - [ Traduzir esta página ]Optimum valve timing in all engine operation improves Nitrogen Oxide(NOx) and Hydrocarbon(HC) in exhaust gas and greatly improves fuel economy, engine power ...
www.hitachi-automotive.co.jp/en/.../ems/02.html
- 86.1912 How do I determine whether an engine meets the vehicle-pass - [ Traduzir esta página ]When determining a valid NTE sampling event, exclude all engine operation in approved NTE limited testing regions under §86.1370–2007(b)(6) and any approved ...
ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/.../text-idx?c...
- Variable Valve Event and Lift Control system (VEL) : Hitachi ... - [ Traduzir esta página ]Optimum valve timing in all engine operation improves Nitrogen Oxide(NOx) and Hydrocarbon(HC) in exhaust gas and greatly improves fuel economy, engine power ...
www.hitachi-automotive.co.jp/en/.../ems/02.html
18 hrs
Sonia Maria Parise
Italy
Italy
Native in Portuguese
Specializes in field
Italy
Life is easier when translated!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
operação com todos os motores
é uma operação feita com todos os motores funcionando, em contraposição com single engine, que seria só com um motor.
Something went wrong...